Remover legenda de vídeo, grátis
Vídeo inteiro · sem marca d'água · nada é enviado
- 100% grátis
- Sem cadastro
- Nada é enviado
- Sem marca d'água
Remova legendas embutidas de qualquer vídeo em minutos: 100% grátis, sem criar conta e sem marca d'água no resultado. Você escolhe onde estão as legendas e a IA encontra as letras em cada quadro e as apaga, deixando o resto do vídeo intacto. Processa o vídeo inteiro, até 5 minutos em 1080p (3 se o seu aparelho não tiver GPU), com o áudio original. Aceita MP4, MOV e WebM. Tudo acontece no seu navegador: o vídeo nunca sai do seu dispositivo.
Como remover legendas em 3 passos
Envie seu vídeo
Solte um MP4, MOV ou WebM de até 5 minutos (3 sem GPU), 1080p e 500 MB. Não precisa de conta.
Escolha onde estão as legendas
Embaixo, no centro ou em cima. Clique em "Testar neste quadro" para ver o resultado em segundos antes de processar tudo.
Remova e baixe
A IA encontra as letras em cada quadro e as apaga. Você baixa o MP4 inteiro, no mesmo tamanho e com o áudio original.
Por que esta ferramenta
O vídeo inteiro, grátis
Até 5 minutos completos com GPU, 3 sem. Outras ferramentas grátis só processam os primeiros 5, 10 ou 30 segundos.
Sem marca d'água
O resultado sai limpo, sem nenhum logo novo por cima.
Resolução original
Até 1080p, do jeito que entrou. Só os pixels das letras são alterados; o resto fica igual.
Nada é enviado
A IA roda no seu navegador. Seu vídeo não passa por nenhum servidor.
Teste em um quadro
Veja o resultado em segundos antes de esperar o vídeo inteiro ser processado.
Novas legendas em outro idioma
Depois de remover, passe o vídeo pelo Áudio para texto e baixe um novo .srt em qualquer idioma.
Para que serve
Reaproveitar seus TikToks e Reels
Poste seus próprios vídeos em outra rede sem as legendas que você colocou no CapCut.
Traduzir um vídeo
Remova legendas em inglês ou chinês e coloque novas no seu idioma com o Áudio para texto.
Aulas e cursos
Limpe as legendas das suas aulas gravadas para editá-las de novo ou legendar melhor.
Legendas com erros
Se as legendas embutidas têm erros de digitação ou estão fora de sincronia, remova e refaça.
Vídeos gerados com IA
Apague o texto que o gerador colocou e edite o vídeo do seu jeito.
Material para apresentações
Use seus clipes sem texto por cima em uma apresentação ou em outra edição.
Por que esta e não as outras
A maioria das ferramentas para remover legendas deixa você testar alguns segundos e cobra pelo vídeo inteiro, ou coloca o logo dela no resultado. Aqui não.
- Outras processam grátis só 5, 10 ou 30 segundos; aqui o vídeo inteiro, até 5 minutos.
- Outras devolvem o vídeo com a marca d'água delas ou em 720p; aqui ele sai limpo e na resolução original.
- Outras enviam seu vídeo para o servidor delas; aqui ele não sai do seu navegador.
- Outras apagam uma faixa inteira e deformam o que está atrás; aqui só as letras são apagadas.
Perguntas frequentes
Como remover a legenda de um vídeo grátis?
Envie o vídeo, escolha se as legendas estão embaixo, no centro ou em cima, e clique em "Remover legendas". Você baixa o vídeo inteiro sem legendas, sem marca d'água e sem criar conta.
Dá para remover as legendas do vídeo inteiro ou só de alguns segundos?
Do vídeo inteiro: até 5 minutos se o seu aparelho tiver GPU e 3 se não tiver. Outras ferramentas grátis só processam os primeiros 5, 10 ou 30 segundos e cobram pelo resto.
Dá para remover legendas embutidas (queimadas) no vídeo?
Sim, é exatamente isso que ela faz. Se as legendas podem ser desativadas no player, elas não estão embutidas: basta desativar e você não precisa desta ferramenta.
Como remover a legenda de um vídeo do TikTok ou do CapCut?
Baixe o seu vídeo, envie e escolha "Centro" se as legendas forem grandes, como as do CapCut. Use com os seus próprios vídeos.
Como trocar as legendas de um vídeo para outro idioma?
Remova as legendas com esta ferramenta e depois passe o mesmo vídeo pelo Áudio para texto no idioma que você quiser. Você baixa o novo .srt e carrega no CapCut ou no YouTube.
Meu vídeo é enviado para algum servidor?
Não. Tudo acontece no seu navegador. Só o modelo de IA é baixado na primeira vez, cerca de 28 MB, e fica salvo em cache.
Quanto tempo demora?
Depende do seu aparelho e do vídeo. Com GPU costuma levar de 4 a 7 vezes a duração do vídeo: um vídeo de 1 minuto leva de 4 a 7 minutos. No celular sem GPU demora bem mais.
Que tipo de legenda ela detecta?
As mais comuns: letras brancas ou amarelas com contorno preto. Ainda não detecta legendas sobre uma tarja preta nem texto sem contorno.
Por que às vezes dá para ver onde estavam as legendas?
Porque a IA reconstrói o fundo que as letras cobriam. Em fundos lisos fica invisível; em fundos com muitos detalhes, como um teclado ou um texto, pode ficar uma marca leve.
É legal remover as legendas de um vídeo?
A ferramenta foi feita para os seus próprios vídeos ou para conteúdo que você tem permissão para usar. Remover as legendas do vídeo de outra pessoa para publicar pode violar direitos autorais.
O vídeo também tem um logo ou uma marca d'água? Remova com Remover marca d'água